《答司马谏议书》《阿房宫赋》重点句子翻译.docxVIP

《答司马谏议书》《阿房宫赋》重点句子翻译

《答司马谏议书》

1.而议事每不合，所操之术多异故也。

翻译：但是议论起政事来（意见）常常不一致，（这是因为我们）所持的政治主张和方法大多不同的缘故啊。

2.虽欲强聒，终必不蒙见察。

翻译：虽然想要勉强劝说几句，最终也必定不被您所谅解。

3.盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。

翻译：读书人所争辩的问题，尤其在于名和实是否符合，如果名实关系明确了，那么天下的根本道理就清楚了。

4.举先王之政，以兴利除弊，不为生事。

翻译：施行先王的政治主张，用来兴办好事，革除弊端，这不是惹是生非

5.为天下理财，不为征利。

翻译：替国家治理财政，这