原创力文档catti笔译考试试题及答案
考试时长：120分钟满分：100分
一、判断题（总共10题，每题2分，总分20分）
1.笔译过程中，源语言中的文化典故必须完全保留，无需进行解释性翻译。
2.CATTI笔译考试中，英译汉和汉译英的评分标准完全一致。
3.术语翻译应优先考虑目标语言的规范用法，而非源语言的原有表述。
4.笔译时遇到专业术语不熟悉的情况，可以直接使用网络搜索的翻译结果。
5.汉译英时，为了使译文更符合英语表达习惯，可以随意调整原文的语序。
6.笔译过程中，被动语态的使用应完全遵循源语言的表达方式。
7.文化负载词的
文档评论（0）