1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 学术论文
  5. 文学论文

译者主体性视角下王佐良诗歌翻译研究.pdf

译者主体性视角下王佐良诗歌翻译研究.pdf

    摘要

    王佐良先生是我国现当代外国文学研究先驱，不仅在英国文学和比较文学研究上

    造诣极深，在翻译理论与实践方面同样成果斐然。其在英诗汉译实践与研究方面成就

    卓著，在学界享有盛誉。但据现有研究资料，目前王佐良诗歌翻译研究整体呈现微观

    化、个性化、碎片化特点，研究内容集中在少数单一文本之上；而其诗歌翻译思想研

    究成果偏少，系统性与深入性不足，尚且留有相当的探讨空间。

    鉴于此，本研究将聚焦王佐良汉译英诗活动，从译者主体性理论视角出发，对其

    诗歌翻译核心思想及其践行展开全面、综合探讨。在梳理细读王佐良

    您可能关注的文档

    最近下载

    知传链电子书

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >