2026年韩语商业计划书翻译技能测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年韩语商业计划书翻译技能测试题

一、段落翻译（共5题，每题10分，总分50分）

要求：将以下中文商业计划书段落翻译成韩语，要求表达准确、符合商业文书语体，注重术语统一和逻辑连贯性。

题目1（10分）

“本公司在2026年将重点布局新能源汽车充电桩产业链，通过技术合作与资本投入，构建覆盖全国的智能充电网络。初期计划在华东、华南地区设立100个示范站点，预计2027年实现盈利，并逐步向京津冀、长三角等核心市场扩张。我们计划引入AI调度系统，优化充电资源分配，提升用户体验，同时与主流车企达成战略合作，实现充电桩与电动汽车的生态闭环。”

题目2（10分）

“为应对日益激烈的市场竞争，本公司拟推出‘一站式企业数字化服务’方案。该方案整合云计算、大数据分析及AI客服技术，为企业提供从数据管理到智能营销的全流程解决方案。初期目标客户群体为中小型企业，通过低门槛、高性价比的服务套餐快速抢占市场份额。我们计划与韩国本土的中小企业协会合作，开展定制化培训，增强客户粘性。”

题目3（10分）

“鉴于韩国市场对健康食品的需求持续增长，本公司将开发以功能性食品为核心的系列产品。产品线包括高纤维谷物、低糖零食及益生菌饮料，均采用天然有机原料，符合韩国食品安全标准。营销策略上，我们将利用社交媒体与KOL合作，结合健康生活博主的影响力，通过精准广告投放触达目