科技英语文体概述分析解析资料讲解.ppt

科技英语文体概述分析解析

2013级研究生《科技英语翻译》课程主持人：任朝迎教学团队：李桂丽、杨茜、李静燕教材：任朝迎、李桂丽、刘芳主编.科技英语翻译实用教程.杭州：浙江大学出版社.2013年7月.外国语言文化学院研究生英语教育系2014年2月-6月

科技英语翻译实用教程第一章

科技英语文体概述制作人：任朝迎rzhaoying@126.com2014年2月

第1章科技英语文体概述主要内容Lead-in科技英语简介中国科技翻译发展科技英语文体的特点科技翻译的标准科技翻译适应理论科技翻译技巧概说篇章实践：科普类课后练习科普英语常用词汇科技英语翻译实用教程

Lead-in科技英语翻译实用教程

Lead-inEX1:特别报告员强调，正如《公民权利和政治权利国际公约》第四条所明确指出的，宗教或信仰自由是一项根本权利，即使在紧急状况下，或者即使出自国家安全理由，也不应受到克减。宗教或信仰自由的这一方面不仅要求即使在紧急状况下，也不能剥夺任何人的这项权利，同时也要求各国避免将某些宗教与恐怖主义等同起来，因为这可能对于相关的宗教社区或信仰团体所有成员的宗教或信仰自由权产生消极影响。(赵兴民，2011:195）科技英语翻译实用教程

Lead-in科技英语翻译实用教程

Lead-inEX2-1:全球变暖还正在加剧厄尔尼诺现象。如果真是这样的话，我们就可以预言，迁徙鸟类数目的统计偏差还