英文歌《TakeMeHomeCountryRoad》对照歌词.docxVIP

英文歌《TakeMeHomeCountryRoad》对照歌词

歌词对照与解读(LyricswithInterpretation)

Verse1(第一节)

*Almostheaven,WestVirginia,*

（简直是天堂，西弗吉尼亚，）

（蓝岭山脉，谢南多厄河。）

*Lifeisoldthere,olderthanthetrees,*

（那里的生命古老，比树木更久远，）

（比山脉年轻，像微风一样吹拂。）

解读(Interpretation):

Chorus(副歌)

*Countryroads,takemehome*

（乡村路，带我回家，）

*TotheplaceIbelong,*

（回到我属于的地方，）

（西弗吉尼亚，山脉妈妈，）

*Takemehome,countryroads.*

（乡村路，带我回家。）

解读(Interpretation):

Verse2(第二节)

*Allmymemoriesgatherroundher,*

（我所有的回忆都萦绕着她，）

*Minerslady,strangertobluewater.*

（矿工的淑女，未见过蓝色海水的人。）

（黑暗而多尘，描绘在天空，）

*Mistytasteofmoonshine,teardropinmyeye.*

（月