2026年韩语同声传译模拟题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年韩语同声传译模拟题库

一、政治经济类（共5题，每题15分）

1.题目：

“韩国政府宣布将调整对华贸易政策，重点加强半导体领域的合作，同时减少对中国的依赖。请将以下新闻稿中的关键内容进行同声传译（100字左右）：

‘韓??,???????????…?????????’”

2.题目：

“韩国与日本就历史问题达成和解，两国将共同开发东海资源。请将以下发言片段进行同声传译（80字左右）：

‘日韓,?????????…??????????’”

3.题目：

“韩国计划在2027年实现碳中和，首尔的绿色能源项目将优先推进。请将以下政策说明进行同声传译（90字左右）：

‘??,2027?????????…????????????’”

4.题目：

“韩国财阀计划加大对中亚的投资，重点发展农业和基础设施建设。请将以下企业声明进行同声传译（85字左右）：

‘????,???????·???????…???????’”

5.题目：

“韩国国会通过《数字税法》，将向跨国企业征收15%的数字服务税。请将以下法案说明进行同声传译（95字左右）：

‘??,?????15%?????????…????????’”

二、文化社会类（共5题，每题15分）

1.题目：