企业会计电算化外文文献翻译2025年译文3000多字.docxVIP

企业会计电算化的演进与挑战：2025年的战略视角与实践路径

（译自《JournalofDigitalAccountingResearch》2025年第1期）

原文作者：SarahJohnson（伦敦政治经济学院会计与金融系）、MarcoRossi（米兰理工大学数字转型研究中心）

译者：李明远（资深财务信息化顾问，CMA）

一、引言：数字浪潮下的会计范式迁移

当我们步入2025年，企业会计电算化已不再是简单的软件应用或流程自动化，而是一场深刻的范式迁移。这种迁移不仅重塑了会计工作的技术基础，更在组织架构、人才需求与风险管理等层面引发连锁反应。国际会计师联合会（IFAC）最新报告显示，全球范围内超过七成的中型企业已实现会计流程的全链路数字化，但技术应用的深度与价值转化效率仍存在显著差异。本文基于对北美、欧洲及亚太地区200家企业的实地调研，结合前沿技术发展动态，探讨当前会计电算化的核心特征、实践挑战与未来演进路径，为企业决策者提供兼具理论深度与实操价值的参考框架。

二、技术融合与会计流程的重塑

（一）智能技术的深度渗透

近年来，以机器学习、自然语言处理为代表的智能技术正逐步渗透至会计核算的核心环节。不同于早期RPA（机器人流程自动化）对标准化流程的简单替代，新一代智能会计系统具备更强的场景适应性。例如，某跨国制造企业通过部署融合深度学习的应付账款管理模块，将发