2026 年翻译（笔译）试题及答案.docVIP

2026年翻译（笔译）试题及答案

（考试时间：90分钟满分100分）

班级______姓名______

第I卷（选择题共30分）

（总共6题，每题5分，每题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的，请将正确选项前的字母填在题后的括号内。）

w1.以下哪个词在商务翻译中常表示“不可抗力”？

A.ForcemajeureB.UnavoidableforceC.CompulsoryforceD.Irresistibleforce

w2.在文学翻译中，对于“意境”的准确传达，关键在于：

A.词汇的精准选择B.句式的灵活运用C.对原文情感和氛围的把握D.语法的正确使用

w3.科技翻译中，“artificialintelligence”准确的中文表述是：

A.人工智慧B.人工智能C.人造智能D.仿真智能

w4.翻译“文化交流”时，较为合适的英文表达是：

A.CulturalcommunicationB.CulturalexchangeC.CulturalinteractionD.以上都是

w5.法律翻译中，“contract”通常翻译为：

A.合同B.契约C.合约D.以上均可

w6.旅游翻译中，“scenicspot”的意思是：

A.