商务英语合同条款复习.ppt

商务英语合同;;一般条款之定义条款;一般条款之定义条款;;Supplementarymaterial;1.NOASSIGNMENT.Neitherpartyshalltransferorassignanyrightsordelegateanyobligationshereunder,inwholeorinpart,whethervoluntarilyorbyoperationoflaw,withoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.Anypurportedtransfer,assignmentordelegationbyeitherpartywithouttheappropriatepriorwrittenapprovalshallbenullandvoidandofnoforceoreffect.Notwithstandingtheforegoing,withoutsecuringsuchpriorconsent,eachpartyshallhavetherighttoassignthisAgreementoranyofitsrightsorobligations