李格非言唐实指宋的笔法，成为对现实的严肃警示〔377〕.docxVIP

李格非言唐实指宋的笔法，成为对现实的严肃警示〔377〕

一、李格非，北宋文学家

李格非〔1045—1105〕，字文复，济南历下人，北宋官员、文学家，李清照父亲，名列“苏门后四学士”。

李格非于熙宁9年〔1076〕进士及第。元佑末，为国子博士，后为礼部员外郎。其著述颇丰，现多已散佚，今存《洛阳名园记》等。

李格非画像

二、《洛阳名园记》我国第一部名园记专著

《洛阳名园记》我国第一部名园记专著，成书于绍圣2年〔1095〕。

全书记载了洛阳19处园林，多为唐代旧园改建，分为宅园，花园和游憩园，以写意山水为主，掇山理水，因高就低，形成以水池为中心的人文园林风格。

李格非

《书洛阳名园记后》，是李格非为《洛阳名园记》所作的后记，是一篇短小却立意宏远的政论性散文。全文不是200字，却通过唐与五代园林存废，论证园林兴废与城市盛衰的内在关联，提出“洛阳之盛衰，天下治乱之候也”的观点，寄托着国家治乱盛衰的深刻忧思，具有鲜明的讽谏意义。

三、《书洛阳名园记后》原文和翻译

《书洛阳名园记后》原文：

洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下常无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”

方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池圹竹树，兵车蹂践，废而为兵墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱