2026年翻译专业二级考试《笔译实务》真题及答案解析.docx

2026年翻译专业二级考试《笔译实务》真题及答案解析

一、考试注意事项

1.请将试题（1）和试题（2）的答案分别作答在相应的答题卡上，切勿混淆。

2.考试时间为180分钟，满分为100分。

3.翻译力求忠实原文、无重大遗漏、译文通顺、用词准确。

4.不得携带任何形式的电子设备、词典或参考资料进入考场。

二、试题（1）：英译汉

Section1:English-ChineseTranslation

Thissectionconsistsoftwopassages.TranslatebothpassagesintoChinese.

Passage1

Theconcep