2026年全国翻译专业资格(水平)考试《英语笔译实务(三级)》试题与答案.docx

2026年全国翻译专业资格(水平)考试《英语笔译实务(三级)》试题与答案

一、考试说明

本题库为2026年全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级实务模拟卷。考试时间为180分钟，满分100分。试卷分为两个部分：英译汉和汉译英。请考生在规定时间内，将英文段落译为中文，将中文段落译为英文。译文要求准确、完整、通顺，符合目标语的表达习惯。

二、英译汉

Section1:EnglishtoChineseTranslation

Thissectionconsistsoftwopassages.TranslatebothpassagesintoChinese.

Passag