医学公司翻译试题及答案.docxVIP

医学公司翻译试题及答案

一、单选题（每题2分，共20分）

1.在医学翻译中，antibody的正确中文翻译是（）（2分）

A.抗生素B.抗原C.抗体D.疫苗

【答案】C

【解析】antibody在医学中指抗体，用于抵抗病原体。

2.医学文献中，clinicaltrial通常翻译为（）（2分）

A.实验室研究B.临床实验C.流行病学研究D.药理学研究

【答案】B

【解析】clinicaltrial指在人体进行的临床试验。

3.翻译医学报告时，pathology的中文意思是（）（2分）

A.生理学B.病理学C.药理学D.微生物学

【答案】B

【解析】pathology指研究疾病的医学学科，即病理学。

4.在医学翻译中，hypertension的正确翻译是（）（2分）

A.糖尿病B.高血压C.心脏病D.哮喘

【答案】B

【解析】hypertension指血压过高，即高血压。

5.医学文献中，prophylaxis通常翻译为（）（2分）

A.治疗B.预防C.诊断D.康复

【答案】B

【解析】prophylaxis指疾病的预防措施。

6.翻译医学教材时，anesthesia的中文意思是（）（2分）

A.疼痛B.麻醉C.感染D.过敏

【答案】B

【解析】anesthesia指麻醉，使身体部分失去感觉。

7.在医学翻译中，myocardium的正确翻译是（）（2分）

A.肺B.心脏C.肌肉D.血