《咏雪》《陈太丘与友期行》诗文 小升初新七年级语文（统编版2024）.docxVIP

一、《咏雪》（南朝宋?刘义庆）

（一）原文

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（二）重点字词翻译

内集：家庭聚会。“内”指家中，“集”为聚集。

讲论文义：讲解讨论诗文。“讲”为讲解，“论”为讨论，“文义”指诗文含义。

俄而：不久，一会儿。表时间短暂。

雪骤：雪下得急。“骤”意为急速、猛烈。

欣然：高兴的样子。“欣”表喜悦，“然”为形容词词尾。

差可拟：大致可以相比。“差”表大致，“拟”为比拟。

未若：不如，比不上。表比较中的否定。

因风起：乘风而起。“因”意为凭借，“起”为飞舞。

无奕女：指谢道韫，谢安兄长谢奕之女。“无奕”为谢奕的字。

（三）全文翻译

谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下得更急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。”太傅听了开心地大笑起来。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

（四）文章赏析

第一段（谢太傅寒雪日内集……讲论文义）

背景交代：以“寒雪日”点明时令，“内集”“讲论文义”展现谢氏家族文雅的生活氛围，暗示人