租房合同日语翻译.docxVIP

租房合同日语翻译

貸貸借契約書

本契約書は、下記当事者間において、物件の賃貸借に関し、以下の通り契約を締結したものである。

---

###第一条契約当事者

1.貸主

氏名?名称：__________________________

住所：________________________________

連絡先：______________________________

（法人の場合は、代表者氏名：______________職務：______________）

2.借主

氏名：______________________________

住所：________________________________

連絡先：______________________________

職業：________________________________

緊急連絡先：__________________________

---

###第二条物件の基本情報

1.所在地：________________________________

2.構造：__________________________________

3.面積：________㎡（専有面積）

4.間取り：____