送方外上人 刘长卿 诗词材料公开课教案教学设计资料.docxVIP

送方外上人

刘长卿〔唐代〕

孤云将野鹤，岂向人间住。

莫买沃洲山，时人已知处。

译文

你就像天边的孤云和山野间的仙鹤，怎么会愿意在人间居住呢？

千万别去买沃洲山隐居，那里早被世俗之人知晓，已不适合隐居清修。

注释

沃洲山:在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。

时人:指时俗之人。上人：对僧人的敬称。

孤云、野鹤：比喻闲逸逍遥之人。

将：携带，带领。

赏析

刘长卿是盛唐向中唐过渡时期的诗人，因官至随州刺史，世称“刘随州”，其身世可用八字概括：仕宦坎坷、生平模糊，被誉为大唐最悲催的诗人，推断活跃于726年至790年左右。

他的仕途多次受挫，曾因“刚而犯上”被贬为睦州司马，后又遭诬陷入狱，安史之乱的动荡更让他颠沛流离，形成了他“清冷淡远”的独特诗歌风格，被誉为“五言长城”。其最脍炙人口的诗句，如“日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人”，展现其诗歌的深刻意境和情感表达。

这首诗最精妙之处，是用反向劝说藏尽对“真隐逸”的推崇，没有一句直接赞僧人超脱，却字字扣住隐逸的核心。

“孤云将野鹤，岂向人间住。”一二两句是说，你就像天边的孤云和山野间的仙鹤，怎么会愿意在人间居住呢？这是写“友人之高洁”。

以“孤云”“野鹤”两个经典意象起笔，直接为上人画像，其高洁傲岸，超脱豁达，一尘不染，坚贞不渝的品性跃然纸上。两个比喻，分别将他比作