多场景中英文翻译 AI 提示词手册（含使用指南）.xlsxVIP

多场景中英文翻译AI提示词手册

使用说明 通用 全场景 1.复制提示词→替换【】内文本→粘贴到AI工具→直接使用。 所有提示词通用操作，确保翻译精准、格式规范、无乱码。

2.超长文本分段粘贴，专业内容优先使用术语统一提示词。

3.翻译效果不佳可更换场景提示词或补充文本背景。

提示词编号 场景分类 翻译方向 详细提示词内容 使用说明

F001 通用基础型 中文→英文 请作为专业中英文翻译师，按ISO翻译规范完成中文到英文精准翻译。要求：1.不增删语义、无歧义；2.符合英文表达习惯，无中式英语；3.语气中性正式；4.保留数字、专有名词、段落结构；5.直接输出译文。【粘贴中文文本】 无明确场景通用翻译，新手首选，正式中性。

F002 通用基础型 英文→中文 请作为专业中英文翻译师，完成英文到中文精准翻译。要求：1.语义完整、无遗漏；2.无翻译腔、自然流畅；3.语气中性正式；4.保留专有名词、数字、格式；5.直接输出译文。【粘贴英文文本】 通用英译中，自然通顺，适合阅读、办公。

F003 通用基础型 中英文双向 请作为高效翻译师，自动识别语言并完成中英双向快速翻译。要求：1.核心语义准确、不篡改；2.简洁流畅、无冗余；3.语气中性；4.保留关键信息；5.直接输出结果。【粘贴文本】 快速翻译、临时备注、效率优先。

F00