境外资产境内受让协议.docVIP

境外资产境内受让协议

境外资产境内受让协议

甲方（转让方）：

[转让方全称]，注册地址：[境外注册地址]，法定代表人：[姓名]

乙方（受让方）：

[受让方全称]，注册地址：[境内注册地址]，法定代表人：[姓名]

鉴于

1.甲方系标的资产的合法所有权人，已就标的资产转让履行完毕内部决策程序；

2.乙方系境内合法存续主体，具备受让境外资产的主体资格，已就本次受让履行完毕内部决策程序；

3.双方拟就甲方持有的特定境外资产（以下简称“标的资产”）转让给乙方事宜达成一致，本协议旨在明确双方权利义务。

第一条定义与标的资产

1.标的资产：指位于[境外国家/地区名称][具体地址/注册信息]的[资产类型，如：100%股权（对应公司：[境外公司全称]，注册编号：[XXXXXX]）/不动产（产权证书编号：[XXXXXX]，建筑面积：[XXX㎡]）]，具体详情见附件一《标的资产信息披露清单》。

2.交割日：指标的资产完成全部过户登记手续，乙方取得合法所有权的当日（以境外登记机构出具的证明文件为准）。

3.过渡期：指本协议签订之日起至交割日止的期间。

第二条标的资产信息披露与保证

1.甲方承诺：已向乙方完整披露标的资产的全部真实信息，包括但不限于：

（1）资产所有权证明、无抵押/查封/租赁等权利瑕疵（见附件二《无权利瑕疵声明》）；

（2）标的资产（若为股权）对应的公司财务报表、未披露负债、诉讼仲裁（见附件