皖江名校联盟高三语文5月20最后一卷古诗鉴赏详解：范仲淹《八月十四夜月》.docxVIP

八月十四夜月

范仲淹

光华岂不盛，赏宴尚迟迟。

天意将圆夜，人心待满时。

已知千里共，犹讶一分亏。

来夕如澄霁，清风不负期。

【注释】

八月十四夜月：农历八月十四夜晚的月色。此时距中秋仅一日之隔，月亮已接近圆满，诗人借此夜月色抒发对圆满的期待与人生感悟。

范仲淹（989年—1052年）：字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家。他一生心怀“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的抱负，诗文风格兼具家国情怀与理性哲思，文风清健开阔。

光华：月亮的光辉。

岂不盛：难道不盛大明亮？岂，难道；盛，形容月色明亮耀眼。

赏宴：赏月的宴饮活动。

尚迟迟：仍在推迟。尚，还；迟迟，迟缓，指人们因等待月圆而暂缓宴饮。

天意：自然规律，上天的安排。

将圆夜：月亮即将圆满的夜晚，即八月十四夜。

人心：人们的心情与期许。

待满时：等待月亮完全圆满的时刻，即八月十五中秋夜。

千里共：化用“千里共婵娟”的诗意，指相隔千里的人共赏同一轮明月。

已知：已然明白这一通晓的道理。

犹讶：仍觉遗憾。犹，仍然；讶，这里指因不圆满而生的惋惜。

一分亏：月亮尚有一丝欠缺，未达完全圆满。亏，指月形残缺。

来夕：次日夜晚，即八月十五夜。

如澄霁：如果天空澄澈晴朗。澄霁，形容雨后或风后天晴、空气明净。引申为澄清明朗。

清风：清爽的晚风。

不负期：不辜负约定，指清风会如期而至，伴人赏月。负期：违背约定；失期。

【译文】

我就八月十四夜的月色写