中考语文二轮专题复习-文言文翻译和断句指导(1).pptxVIP

中考语文二轮专题复习文言文;中考真题回顾;17.用现代汉语写出文中画横线语句的大意。(3分);17.用现代汉语写出文中画横线语句的大意。(3分);翻译重点语句;;三、方法

①留：基本词汇和专有名词保留。包括：古今意义相同词；朝代、年号、人名、地名、官职、度量衡单位等专有词。

②删：无意义或没必要译出的衬词、虚词、助词等删去。

③换：单音词换为双音词，换活用后的词，通假换本体。

④调：特殊句式按现代汉语要求调整为正常句式。

⑤补：补出省略内容。

⑥贯：结合语境，文从字顺。

关注特殊句式：如判断句、倒装句、省略句、被动句等，翻译时按现代汉语语法调整。

;;小试牛刀，练一练

（2024年湖南卷）阅读下面三则文言短文，完成下面小题。

【甲】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（选自《世说新语?言语》）

【乙】谢公①与人围棋，俄而谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局②。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。（选自《世说新语?雅量》）