天津日语合同翻译模板（2篇）.docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

乙方（翻译方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

双方经友好协商，就日语翻译服务事宜达成一致，特订立本合同。甲方向乙方采购翻译服务，乙方依约定提供专业翻译成果。

一、合同标的

1.甲方委托乙方翻译以下内容：

（1）日文合同文本（含商务文件、技术文档等），总字数约120万字；

（2）日文会议纪要及演讲稿，共计18份；

（3）日文专利文献及商标注册资料，共42件。

2.翻译成果需符合以下要求：

（1）术语准确度达95%以上，符合JIS8340翻译标准；

（2）格式规范：保留原文排版结构，添加专业注释说明；