国际合同翻译（2篇）.docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

乙方（受托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

甲乙双方经充分协商，就国际合同翻译项目达成一致，特订立本合同。鉴于乙方具备联合国认证翻译资质，双方同意委托其完成《中国-东盟自贸区技术标准汇编》英日双语翻译工作。

一、合同标的

1.翻译标的：甲方提供的《中国-东盟自贸区技术标准汇编》（2023年版），共12卷3456页，含电子版及纸质版。

2.翻译语种：英日双语，英译部分需符合EN15038标准，日译部分需符合JISX0208标准。

3.交付形式：电子文件（PDF格式）及装订成册的纸质文件，英译本