天津合同翻译（2篇）.docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

乙方（受托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

甲乙双方经协商一致，就翻译服务事宜达成如下协议：

二、合同标的

1.翻译内容涵盖1949-1978年间天津租界区建筑档案，包含英租界工部局会议记录、法租界市政规划图等敏感历史资料。

2.需特别处理部分：涉及军事要塞的3处图纸需隐去关键坐标数据，经甲方书面确认后提交。

三、质量标准

1.译文经天津外国语大学语言检测中心双盲审校，错误率不得超过0.5‰，术语统一性达95%以上。

2.保密要求：乙方译员须签署《涉密翻译人员承诺书》，工作期间不得擅自复制原始档