高职扩招2021-2022学年第四学期《商务英语翻译（口译）》期末考试试卷(1).docVIP

高职扩招2021-2022学年第四学期《商务英语翻译（口译）》期末考试试卷(1)?

?

一、单选题（共15题，45分）

1、IKEAistranslatedinto“宜家”.Whydoyouthinkitisagoodtranslation?

（3.0）

A、association

B、pronunciation

C、word

无参考答案?

2、You’llgonutsforthenutsyougetinNux.?

译文：纳克斯坚果让你爱不释口。

Whatrhetoricisusedinthisadvertisement?（3.0）

A、Pun

B、Rhyming

C、personification

D、simile

无参考答案?

3、Chinesetranslationhistoryoriginatedfromthetranslationof___________.?

?

（3.0）

A、Buddhismsutras

B、theOldTestament

C、mathematics

D、literarytranslation

正确答案：A

4、EnglishsentencesandChinesesentencesaredifferen