2026年外事办公室土耳其语翻译笔译实务模拟题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办公室土耳其语翻译笔译实务模拟题库

一、英译土（单句翻译）（共5题，每题5分，总分25分）

1.题目：TranslatethefollowingEnglishsentenceintoTurkish:

TheBeltandRoadInitiativehasfosteredstrongereconomictiesbetweenChinaandTurkey,contributingtoregionalstability.

答案：

BeltandRoad?nitiative,?inveTürkiyearas?ndadahagü?lüekonomikili?kilerigeli?tirmi?veb?lgeselistikrar?nsa?lanmas?nakatk?dabulunmu?tur.

解析：

-BeltandRoadInitiativeisdirectlytranslatedasBeltandRoad?nitiative(withTurkishspelling).

-fosteredstrongereconomictiesisrenderedasdahagü?lüekonomikili?k