2025年翻译专业资格（水平）考试笔译实务卷.docxVIP

2025年翻译专业资格（水平）考试笔译实务卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

试卷内容

第一部分

请将以下短文从第1段到第3段翻译成中文：

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasprofoundlyreshapedindustriesanddailylife,offeringunprecedentedopportunitiesforinnovationandefficiency.However,thistechnologicalrevolutionalsobringssignificantchallenges,particularlyintermsofjobdisplacementandethicalconcerns.Governmentsandbusinessesarenowfacingthecriticaltaskofnavigatingthesecomplexities.Ononehand,AIcanautomaterepetitivetasks,freeinguphumanworkerstofocusonmorecreativea