2026年外事办韩语翻译岗位考试外事场合礼仪用语韩语表达题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办韩语翻译岗位考试外事场合礼仪用语韩语表达题

第一部分：常用问候与寒暄（共5题，每题2分）

1.题目：某韩国外事官员访问中国，抵达北京后，中方官员在机场举行简短欢迎仪式。请翻译中方官员对韩国外事官员的问候语：“欢迎您访问中国，很高兴见到您。”

答案：??????????,????????????.???????.

2.题目：中韩两国政府举行会谈前，中方代表向韩方代表致意。请翻译：“感谢您抽出宝贵时间参加此次会谈。”

答案：????????????????.

3.题目：韩方代表团成员在中方宴请时，需向主人表达感谢。请翻译：“感谢您的盛情款待，我们吃得非常愉快。”

答案：??????????????????.??????.

4.题目：在韩国驻华大使馆的宴会上，中方代表需向韩方大使致祝酒词。请翻译：“祝您身体健康，工作顺利。”

答案：?????,????????????.

5.题目：韩方官员在中方组织的欢迎会上发言，需表达对主人的敬意。请翻译：“感谢你们的周到安排，我们感到非常荣幸。”

答案：????????????????????????.?????.

第二部分：正式场合用语（共6题，每题3分）

1.题目：中国外交部在首尔举行记者会，需翻译中方发言人回应韩媒提