唐诗白话解读：孤山几处看烽火.docxVIP

唐诗白话解读：孤山几处看烽火

水调歌/无名氏

平沙落日大荒西，

陇上明星高复低。

孤山几处看烽火，

壮士连营候鼓鼙。

白话译文：

广袤荒原，夕阳沉落天际；陇原之上，星斗明灭，高低错落。远处孤山间，几处烽火台已燃起信号，中军大营里，壮士们整装列队，静候战鼓擂响。

解读：

此诗为唐代边塞无名氏作，描绘西北边地苍茫夜色中的军旅场景，暗含战事将起之紧张。

前两句以“平沙”“落日”“荒西”“明星”勾勒出边地辽阔、夜色渐浓的静景，后两句转写“烽火”“候鼓鼙”的动势，由静入动，以“孤山”对“连营”、“几处”对“壮士”，反差中凸显军容整肃。全诗仅二十八字，却将边塞的苍茫、战事的紧迫与将士的戒备融于笔端，意境雄浑，格调苍凉，尽显盛唐边塞诗的刚健风骨。