辽宁翻译考研试题及答案.docVIP

辽宁翻译考研试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪个词表示“翻译”的意思？

A.transfer

B.transmit

C.translate

D.transport

2.“ambiguous”这个单词的意思是？

A.模棱两可的

B.精确的

C.清晰的

D.复杂的

3.“endeavor”最恰当的解释是？

A.结束

B.努力

C.证据

D.娱乐

4.“meticulous”用来形容人时，意思是？

A.粗心的

B.细心的

C.大胆的

D.害羞的

5.“preliminary”的含义是？

A.最终的

B.初步的

C.主要的

D.次要的

6.“convey”在翻译语境中常表示？

A.传达

B.转换

C.控制

D.竞争

7.“assimilate”意思是？

A.吸收；同化

B.分配

C.评估

D.尊敬

8.“elaborate”作形容词时意思是？

A.简单的

B.详细的

C.昂贵的

D.便宜的

9.“notion”的中文意思是？

A.通知

B.概念

C.笔记

D.小说

10.“subtle”常形容事物的特点是？

A.明显的

B.微妙的

C.巨大的

D.微小的

二、多项选择题（每题2分，共20分）

1.以下属于翻译技巧的有（）

A.增译法