文言文阅读之翻译01（第13题）- 高考语文二轮复习核心考点讲与练.docxVIP

PAGE2

文言文阅读之翻译（第13题）—2024年高考二轮复习核心考点讲与练

【方法指导】

1.字字落实，句句落实。2.重点实词、虚词译准。

3.句式不变、语气不变。4.直译为主，意译为辅。

补充知识：文言文翻译三标准

信：准确，忠实于原文；达：通顺畅达；雅：文字典雅

高考要求做到“信”“达”

【高考真题关键得分点梳理总结】

2023高考甲卷

（1）泫然流涕曰：“过是，虽欲竭力，复可得乎？”

翻译：流着眼泪说：“过了这一次，即使想尽力，还可能吗？”

（2）纮至邑，不复他察，第以所闻荐之。

翻译：杨纮到了县里，就不再考察其他方面，只凭借所听到的情况举荐他。

2023高考乙卷

（1）此若反国，必诛无礼，则曹其首也。

翻译：这人如果返回晋国，一定会责罚对他无礼的人，那么曹国就是第一个了。

（2）盛黄金于壶，充之以餐，加璧其上，夜令人遗公子。

翻译:把黄金盛在壶里，用饭食装满，把玉璧放在上面，夜晚派人送给公子重耳。

2023全国新高考Ⅰ卷

（1）吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。

翻译：我的群臣没有不对我有骄傲轻慢之意的，只有高赫没有失去君臣间的礼节，因此把他放在前面。

（2）请略说一隅，而君子审其信否焉。

翻译：请允许我大体说说一隅之见，先生您细察一下它是否真实。

2023全国新高考Ⅱ卷

（1）请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！

翻译：