统编版（2024）七年级下册语文期末复习：全册必背古诗词+文言文注释译文解析知识清单.docxVIP

2026春新七年级（下册）语文：古诗词·文言文·注释+译文+解析+名句

P93竹里馆

唐·王维

【注释】

①〔玉笛〕对笛子的美称。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【注释】

①〔幽篁（huáng）〕幽深的竹林。篁，竹林。②〔深林〕这里指“幽篁”。

③〔相照〕照射我，意思是明月来陪伴我。

【译文】

独自坐在幽深的竹林间，指尖轻拂琴弦，又任长歌一曲随风飘远。

密林深处无人知晓我的存在，唯有皎洁明月，悄然倾泻银辉，温柔地将我笼罩。

【解析】

《竹里馆》通过“独坐幽篁”“明月相照”的意象，展现诗人隐居竹林时超脱世俗的精神境界，表达其对孤独的欣然享受以及与自然相伴的禅意。

全诗以简练白描勾勒月夜竹林图，用“弹琴”“长啸”的动反衬“深林”的静，末句拟人化明月，形成空灵深远的意境，体现“诗中有画”的风格。

【千古名句】

①以明月为伴，展现竹林清幽意境与诗人宁静心境的千古名句是：深林人不知，明月来相照。★★★

②描写诗人独自隐居在幽深竹林，弹琴长啸的句子是：独坐幽篁里，弹琴复长啸。

P93春夜洛城闻笛

唐·李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

②〔折柳〕指《折杨柳》，汉代乐府曲名，内容多叙离别之情。

【译文】

谁家的玉笛在夜色里悄然飘来乐声？乘着春风飞散，弥漫了整个洛阳城。

这一夜，曲中传来那折柳送别的旋律，惹动谁的心弦，能不泛起乡愁的涟