基于语言模型的汉英多词表达互译对自动提取：技术、应用与优化.docx

基于语言模型的汉英多词表达互译对自动提取：技术、应用与优化

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化进程日益加速的当下，不同语言之间的信息交流与融合愈发频繁。自然语言处理作为连接人类语言与计算机理解的关键技术领域，承担着促进跨语言沟通的重要使命。汉英多词表达互译对自动提取，作为自然语言处理中的一个核心研究方向，在众多领域都有着不可或缺的作用。

从机器翻译的角度来看，准确的汉英多词表达互译对能够显著提升翻译的质量和效率。传统的机器翻译系统在处理多词表达时，常常因为无法准确理解和翻译这些固定或半固定的词汇组合，导致翻译结果生硬、不准确，甚至出现语义偏差。例如，在汉译英时，“开眼界”若直接按字面