计算机辅助翻译教学平台中语料库管理模块的设计与实现：理论、技术与应用.docxVIP

计算机辅助翻译教学平台中语料库管理模块的设计与实现：理论、技术与应用

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

随着全球化进程的加速，国际间的交流与合作日益频繁，翻译行业迎来了前所未有的发展机遇与挑战。计算机辅助翻译（Computer-AidedTranslation，CAT）作为一种融合了计算机技术与翻译实践的新兴领域，在提高翻译效率、保证翻译质量等方面展现出巨大优势，逐渐成为翻译行业的主流工具。计算机辅助翻译利用计算机软件和工具，辅助翻译人员完成翻译任务，其核心技术包括翻译记忆、术语管理和语料库技术等。翻译记忆技术能够存储和复用翻译过的文本片段，术语管理技术有助于确保术