12.互补原理的提出.docxVIP

互补原理的提出

玻尔在1927年的题为《量子公设和原子理论的晚近发展中》第一次提出了互补原理:“一方面,象通常所理解的那样,一个物理系统的状态的确定性要求排除一切外来干扰.但是在这种情况下,按照量子力学公设任何观察都不可能进行,尤其是时间和空间的概念已经失去了直接的意义.另一方面,如果为了使观察成为可能,我们让系统与不属于该系统的测量装置发生相互作用,那么系统的状态就不可能有明晰的确定性了.而且不可能存在通常语义下的因果性.量子论的实质就是迫使我们把时空标示与因果要求(它们的结合是经典物理的特征)看成是互相补充但又互相排斥的描述方式,这两种方式分别代表着理想化的观察和确定性.”[1]

互补原理在玻尔那里一开始叫做“互补性”，后来被人们总结为互补原理.“互补原理”有诸多表述上和理解上的疑惑.爱因斯坦说：“对于互补原理，尽管我曾作了很大的努力，还是不能得到他的明确表述.”[2]物理学家狄拉克说：“尽管我曾尽了最大的努力想把这些思想弄懂但我没有弄懂它们.”[3]玻尔本人在1962年离开这个世界前一天留下遗言：“我有理由说，没有一个哲学家真正懂得所谓互补性描述是什么.”[4]

“互补原理”是一种全新的逻辑，正如玻尔的助手罗森菲尔德所说：“互补性表征了这样两类概念之间的一种全新的逻辑关系,这两类概念是互斥的,因此不能同时考虑,否则将导致