杜牧《江南春》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

杜牧《江南春》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

江南春

[唐]杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【注释】

①[山郭]山城，山村。

②[酒旗]酒招子，酒馆外悬挂的旗子之类的标识。

③[南朝]公元420—589年先后建都于建康（今江苏南京）的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。

④[四百八十寺]“四百八十”是虚指，形容寺院很多。

【大意】

千里江南，到处是黄莺啼鸣、绿叶红花相映的春色，依水的村庄、傍山的城郭，酒旗在春风中轻轻飘动。南朝留下的四百八十多座寺庙，有多少楼台亭阁笼罩在这迷蒙的烟雨之中。

【句析】

1.千里莺啼绿映红

以“千里”开篇，写江南春色的辽阔无垠，