2026年翻译资格笔译英语CATTI真题汇编实用版.pdfVIP

2026年翻译资格笔译英语CATTI真题汇编

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

翻译计算机辅助翻译等以提高翻译的效率和准确性同翻译教育也越来越注重培养学生的跨文化意识和翻译能力以适应全球化代对翻译人才的需求可以预见在未来的发展中翻译将继续发挥其重要作用为推动不同文明之间的交流与合作做出更大的贡献试卷答案第一部分英译汉译

第一部分英译汉

翻译下列短文：

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasbrought

bothunprecedentedopportunitiesandprofoundchallengestotheglobal

landscape.Ontheonehand,AItechnologiesarerevolutionizing

industries,enhancingproductivity,andimprovingthequalityoflife.

Fromautonomousvehiclesandsmarthealthcaresystemstosophis