剧本翻译权转让合同协议.docxVIP

剧本翻译权转让合同协议

引言

本合同由以下双方于______年______月______日在______签订：

转让方（甲方）：_________，地址：_________，联系方式：_________。

受让方（乙方）：_________，地址：_________，联系方式：_________。

鉴于甲方是剧本《_________》（以下简称“剧本”）的合法拥有者或有权转让其翻译权，乙方希望获得该剧本的翻译权，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义与解释

1.1“剧本”指由_________（作者姓名）创作的，标题为《_________》，创作完成于______年______月的剧本文本。

1.2“翻译权”指将本合同第一条约定的剧本从_________（原语言）翻译成中文简体字版本的权利，包括但不限于文字翻译权。

1.3“最终翻译稿”指经双方根据本合同约定审核确认的翻译文本。

1.4“授权范围”指本合同项下乙方获得翻译权的地域、期限、用途等限制。

1.5“知识产权”指本合同标的，即翻译权，受中国相关法律法规保护。

第二条剧本翻译权的转让

2.1甲方同意将其拥有的剧本《_________》的中文翻译权，在以下约定的范围内永久性地转让给乙方。

2.2转让范围