2026年5月大学英语六级翻译真题试卷含解析.docxVIP

2026年5月大学英语六级翻译真题试卷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：翻译

directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.BesuretowriteneatlyonANSWERSHEET2.(10points)

1.随着中国城市化进程的不断加速，智慧城市建设的理念日益深入人心，成为推动城市现代化发展的重要引擎。

2.在保护生物多样性的众多举措中，建立国家公园体系被认为是最为根本和有效的途径之一。

3.中国的非物质文化遗产，如传统戏曲和手工艺，不仅是文化传承的载体，也是连接过去与未来的重要纽带。

4.“一带一路”倡议不仅促进了参与国的经济合作，也为构建人类命运共同体提供了重要的实践平台。

5.面对日益严峻的气候变化挑战，中国正积极推动绿色低碳发展，努力实现碳达峰与碳中和目标。

第二部分：完形填空

directions:Readthefollowingpassagecarefully.Thenchoosethebestword(s)foreachblankfromthewordsprovidedinthebox.Youmaynotuseanyof