2026年英语四六级考试翻译与写作题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四六级考试翻译与写作题库

写作部分（共2题，每题15分，总计30分）

写作题1（15分）

题目：“绿色科技与可持续发展”

背景：随着全球气候变化日益严峻，绿色科技成为各国关注的焦点。中国政府提出“双碳”目标，鼓励企业采用清洁能源和循环经济模式。

写作要求：

1.结合自身经历或观察，论述绿色科技对可持续发展的意义。

2.分析中国在绿色科技领域的成就与挑战。

3.提出个人或社会层面的行动建议。

写作题2（15分）

题目：“文化交流：传统与现代的融合”

背景：在全球化背景下，不同文化的交流与碰撞愈发频繁。中国传统文化如书法、戏曲等在国际上受到越来越多的关注，但也面临现代化转型的压力。

写作要求：

1.探讨文化交流对促进世界理解的作用。

2.分析中国传统文化在当代社会的传承与创新。

3.结合具体案例，提出如何更好地推动文化多样性的发展。

翻译部分（共4题，每题5分，总计20分）

翻译题1（5分）

中文原文：

“近年来，中国高铁技术取得突破性进展，成为‘中国速度’的象征。高铁不仅缩短了城市间的时空距离，还带动了沿线地区的经济发展。然而，部分地区仍存在高铁票价过高、服务质量参差不齐等问题，亟待改进。”

英文翻译要求：

TranslatetheparagraphintoEnglish.

翻译题2（5分）

中文原文：