劳务合同中英文对照版.docxVIP

劳务合同(ServiceContract)

本合同由以下双方于【日期】在【地点】签署：

ThisContractisenteredintoon[Date]at[Place]byandbetweenthefollowingparties:

甲方（雇主）：

名称：【雇主名称】

地址：【雇主地址】

法定代表人/授权代表：【姓名及职务】

PartyA(Employer):

Name:[EmployersName]

Address:[EmployersAddress]

LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative:[NameandTitle]

乙方（雇员）：

姓名：【雇员姓名】

性别：【男/女】

身份证号码：【身份证号码】

住址：【雇员住址】

联系电话：【电话号码】

PartyB(Employee):

Name:[EmployeesName]

Gender:[Male/Female]

ID/PassportNumber:[ID/PassportNumber]

Address:[EmployeesAddress]

ContactPhoneNumber:[PhoneNumber]

鉴于：

Whereas:

1.甲方需要乙方提供特定劳务服务，乙方具备提供该等服务的技能