2026年语言翻译水平测试中级笔试题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译水平测试中级笔试题目

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

（本部分试题涉及国际贸易、跨文化交流及政策解读等领域的英译汉内容，要求译文准确、流畅，符合中文表达习惯。）

1.英译汉：

Thebilateraltradeagreement,signedlastyear,aimstoreducetariffsonagriculturalproductsby15%withinfiveyears,fosteringdeepereconomicintegrationbetweenthetwonations.

译文：

（答案见后）

2.英译汉：

Toenhanceculturalexchange,bothgovernmentsagreedtoestablishajointcommittee,comprisingexpertsfromtheMinistryofEducationandtheNationalMuseum,toorganizeannualsymposiumsandexchangeprograms.

译文：

（答案见后）

3.英译汉：

Thenewenvironmentalregulations