股东分红协议书英文模版.docxVIP

股东分红协议书英文模版

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称为“远景科技有限公司”（以下简称“甲方”），注册地址位于中国北京市海淀区中关村南大街1号科创大厦A座15层1501室。甲方为一家依法设立并有效存续的有限责任公司，法定代表人为李明，联系电话为010甲方在数字经济领域拥有丰富的投资经验和项目资源，致力于通过股权投资和合作实现产业升级与价值增值。基于甲方对乙方所持有的“创科智能系统有限公司”（以下简称“目标公司”）股权的收购意向，双方经友好协商，就股东分红事宜达成如下协议。甲方的战略目标是通过此次合作，整合目标公司的技术优势与市场资源，共同开拓智能系统集成业务，并确保股东权益得到合理分配。甲方在协议履行过程中，将负责提供资金支持、市场渠道及管理协同，以实现双方共赢。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称为“创科智能系统有限公司”（以下简称“乙方”），注册地址位于中国上海市浦东新区张江高科技园区科苑路88号创科大厦B座8层801室。乙方为一家依法设立并有效存续的高新技术企业，法定代表人为王强，联系电话为021乙方专注于智能系统集成技术的研发与应用，拥有多项自主知识产权和核心技术，在智慧城市、工业自动化等领域具备显著的竞争优势。基于乙方对股东分红的需求以及甲方对目标公司股权的战略投资，双方经平等协商，就股东分红的具体事宜达