2026年CATTI二级口译考前口译提升试卷（含答案）.docxVIP

2026年CATTI二级口译考前口译提升试卷（含答案）

第一部分口译综合能力

（考试时长60分钟，满分100分，合格分数线60分；音频语速120-150词/分钟，与正式考试一致）

####Section1判断正误（共20题，每题1分，共20分）

说明：请听一段时长约2分钟的2025年全球气候行动峰会现场播报音频，判断下列表述是否正确，正确填T，错误填F。

【音频文本】

这里是2025年全球气候行动峰会现场播报。本次峰会共有196个缔约方派代表参会，较上一届增长12%，其中发展中国家代表占比达62%。峰会首日达成三项核心共识：一是到2030年全球可再生能源占比提升至45%，较此前提出的40%目标上调5个百分点；二是设立总额1200亿美元的气候损失赔偿基金，其中发达国家出资占比不低于75%；三是2028年起所有新建燃煤电厂必须配套碳捕捉装置，排放强度较现有水平下降90%。

据主办方统计，本次峰会共收到213项自愿减排承诺，其中能源领域占比38%，交通领域占24%，建筑领域占19%，农业领域占19%。截至2025年10月，全球已有89个国家提交了更新后的国家自主贡献方案，其中47个国家承诺2050年前实现净零排放，较2023年统计数据增加13个。

本次峰会首次将气候适应型农业纳入核心议题，预计到2030年将为发展中国家农业领域提供350亿美元的技术和资金支持，覆盖至少2.7亿小农