八年级下册语文：5大自然的语言.pptVIP

文白对译自古逢秋悲寂寥①，翻译：自古以来，人们每逢秋天就都悲叹冷清萧条，我言秋日胜春朝②。翻译：我却说秋天胜过春天。晴空一鹤排云③上，翻译：万里晴空，一只鹤推开云而飞起，便引诗情④到碧霄⑤。翻译：我的赋诗情趣也带到了碧蓝的天空。①寂寥：冷清萧条。②春朝：春天。③排：推开。④诗情：作诗的情绪、兴致，这里泛指志气。⑤碧霄：蓝天。诗词赏析在我国古代文学中，人们常将“秋”与“愁”等同起来。这首写秋的诗却有爽朗明快之感，表现了诗人积极乐观的心态。诗的前两句是议论，直接表达了诗人的看法;诗的后两句把诗人的豪迈乐观之情抒发得淋漓尽致。诗人懂得古来悲秋的实质是志士失志，他们对现实失望，对前途悲观，因而在秋天只看到萧条，感到寂寥。诗人同情他们的遭遇和处境，但不赞同他们悲观、失望的态度。针对这种寂寥之感，诗人偏说秋天比那万物萌生、欣欣向荣的春天要好，强调秋天的勃勃生机。他指引人们看那振翅高飞的鹤，在秋日晴空中，排云直上，矫健凌厉，奋发有为，大展宏图。显然，这只鹤是独特的、孤单的。但正是这只鹤的顽强奋斗，冲破了秋天的肃杀氛围，别开生面，使志士们精神为之抖擞。这只鹤是不屈志士的化身，是奋斗精神的体现。所以诗人说，“便引诗情到碧霄”。“诗言志”，“诗情”即志气。人如果有志气，有奋斗精神，便不会感到寂寥。夜雨寄北走近作者