欧洲绿色协议书有道翻译.docxVIP

欧洲绿色协议书有道翻译

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称为“欧洲绿色能源科技有限公司”（以下简称“甲方”），是一家在欧盟注册并合法运营的能源解决方案提供商，总部地址位于德国柏林市威廉皇帝大道88号，邮编10117。甲方法定代表人为约翰·施密特先生，其身份证明文件为德国联邦州柏林州颁发的商业注册证编号HRB联系方式为+4930甲方主要从事绿色能源技术研发、产品销售及租赁服务，致力于推动可持续发展与低碳经济转型，在欧盟及全球范围内拥有广泛的业务网络和客户基础。

甲方在本协议中作为买方/出租方/委托方，基于对绿色能源产业的长期战略布局，希望通过本次合作获取乙方提供的符合欧盟环保标准的节能设备/租赁服务/技术咨询服务，以提升自身能源使用效率并满足欧盟碳排放减少目标。甲方具备独立的法人资格，财务状况稳定，能够按照本协议约定履行其义务。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称为“绿色环球租赁集团股份有限公司”（以下简称“乙方”），是一家在荷兰阿姆斯特丹证券交易所上市的企业，总部地址位于荷兰阿姆斯特丹市中心金融大道25号，邮编1012AB。乙方法定代表人为安娜·范德威尔女士，其身份证明文件为荷兰商业注册局颁发的公司注册证编号UBA0023456789，联系方式为+3120乙方专注于高端节能设备的全球租赁业务、