机械制造与自动化外文翻译--机械设计.pdfVIP

中文译文

机械设计

机械设计是指机械装置和机械系统一一机潜、产品、结构、设备及仪器的设计。

大部分机械设计需要用数学、材料科学和工程力学知识。

我们对整个设计过程感兴趣。它是怎样开始的？工程师是不是仅仅坐在铺

着白纸的桌旁就可以开始设计了呢？当他记下一些设想后，下一步应该做些什

么？什么因素会影响或者控制着应该作出的决定？最后，这一设计过程是

如何结束的呢？

有时•，虽然并不总是如此，工程师认识到一种需要并且决定对此做一些工作

时，设计就开始了。认识到这种需要，并且语言将其清楚地叙述出来，常常是一种

高度创造性的工作。因为这种需要可能只是一个模糊的不满，一种不舒服的感觉,

或者是感觉到了某些东西是不正确的。

这种需要往往不是很明显的。例如，对食品包装机械进行改进的需要，可能是

由于噪音过大、包装和重量的变化、包装质量的微小的但是能够察觉得出来的变化

等表现出来的。

叙述某种需要和随后要解决的问题之间有着明显的区别。要解决的问题是比较

具体的。如果需要干净的空