2026年语言学习宝典外语翻译与词汇题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言学习宝典：外语翻译与词汇题库

一、英译汉翻译（共5题，每题10分）

背景提示：针对英国商务交流场景，涉及合同条款、商务邮件等。

1.题目：TranslatethefollowingbusinesscontractclauseintoChinese:

Thesellershalldeliverthegoodstothebuyerwithin30daysafterthereceiptofthebuyerspayment,andthebuyershallpaythepricewithin15daysafterthegoodsaredelivered.

2.题目：TranslatethefollowingemailintoChinese:

DearMr.Wang,Thankyouforyourinquiry.Wearepleasedtoofferyouthefollowingterms:20%depositand80%balanceagainstthecopyofB/L.Pleaseconfirmyouracceptanceatyourearliestconvenie