CATTI二级笔译边缘考点整合演练卷（含答案）.docxVIP

CATTI二级笔译边缘考点整合演练卷（含答案）

一、单项选择题（共20题，每题1分，总分20分）

请选出划线词汇在对应语境下的准确译文：

1.Thearbitratorruledthatthemitigationclausewasvoidforvagueness.

A.缓解B.减损C.调解

答案：B

解析：本句为法律语境，mitigation在合同法中固定译为“减损”，mitigationclause指“减损条款”，即合同一方违约后，另一方需采取措施避免损失扩大的义务条款，属于二笔法律类高频边缘考点，近5年考查2次，考生易误选A项通用译法。

2.Thetechfirm’slatestpatentcoversaprocessfordopingsiliconwaferswithphosphorus.

A.掺杂B.注射兴奋剂C.涂层

答案：A

解析：本句为半导体领域语境，doping是半导体制造的核心工艺，译为“掺杂”，指向硅片注入特定元素调整导电性能，属于二笔科技类边缘考点，2023年考过相关表述，考生易误选B项通用义。

3.Theauthor’spublisherdecidedtoremainderthehardbackeditionsixmonthsafterrelease.

A.重