综合性与分析性语言比较研究.pptVIP

综合语和分析语;;Asyntheticlanguage(综合语）：Characterizedbyfrequentandsystemicuseofinflectedformstoexpressgrammaticalrelationships.;一、英语有形态变化，而汉语则没有严格意义的形态变化;

他的行动，快得惊人。

他行动的速度快得令人诧异。

他行动速度之快，令人诧异。

他的快速行动使我们感到诧异。

我们对他的快速行动感到诧异。;2、构形形态，既表示语法意义的词性变化。

汉语中同一种词作主语、宾语或所有格时，没有形式变化，名词也没有单复数变化之分，动词也不用通过形式变化来表过去、未来和目前。如：

;当代英语的形态变化主要是动词和静词，以及词缀的变化，而且英语形态的变化使用有严格规则，往往有强制性，而严格来说，汉语则没有形态变化。如：;二、英语语序比较灵活，汉语语序相对固定;大家有疑问的，能够问询和交流;2、汉语的定语普通在名词前面，而英语的定语在许多情况下能够通过形态

变化或借助连接词语可前置，也可后置，而且英语的定语有时能够离名词很

远。但汉语没有形态变化，少用甚至不用关联词，没有定语从句。如：;3、表示多层逻辑思维时，英语可用语法三大手段——形态变化、语序和虚词，常用符合句和长句；汉语表示同样意思时主要借助语序和虚词，常用短句、分句、散句等复句，按照